ТЕМА НЕДЕЛИ
В формате концертного исполнения певцам спрятаться за сценическое решение уже нельзя. Нельзя при случае свалить на него и все потенциальные недостатки. Концертное исполнение оперы – это всегда лакмусовая бумага, тест на музыкальный профессионализм. Оркестр, хор и блистательный дирижер никаких сомнений в своем профессионализме не вызывают. Досадно лишь, что в интереснейшем ансамбле певцов на сей раз фактически не было настоящей Амнерис, пусть даже и выписана она была в Москву из Италии!
04 апреля 2016
3680
0
04 апреля 2016
3743
0
Драматург умеет изменить строку, строфу, и даже нюансы сюжета ни на йоту не меняя великую музыку. В мастерском использовании эквиритмических замен вокального текста Димитрину равных нет. И это не только навык и практика. Здесь без особого таланта не обойтись. Особенно ярко это проявляется в работах, связанных с созданием либретто иноязычных комических опер. Именно поэтому часто отечественные театры берут к постановке русские тексты «живого классика», отказываясь от общей тенденции использования «языка оригинала». Настолько органичны и действенны его тексты, таков уровень его комедийности.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
РЕКОМЕНДУЕМОЕ
Всё об опере в России и за рубежом
